'Yeh Rishta Kya Kehlata Hai': Ranveer gets to know the truth